10 lucruri fascinante despre LÁZÁR, bestsellerul care l-a transformat pe Nelio Biedermann într-un fenomen literar

La doar 22 de ani, Nelio Biedermann este considerat una dintre cele mai promițătoare voci ale noii generații de scriitori europeni. Romanul său, LÁZÁR, a devenit un fenomen editorial internațional, fiind tradus în peste 25 de limbi și apreciat de critici pentru amploarea sa narativă, realismul magic și modul în care reconstituie istoria unei familii pe fundalul marilor transformări ale Europei Centrale.

Dincolo de succesul spectaculos al cărții, povestea autorului și a romanului ascunde numeroase detalii surprinzătoare.

1. Prima sa povestire premiată avea ca protagonist un adolescent sinucigaș

Nelio Biedermann a început să scrie în perioada pandemiei. Prima povestire care i-a adus recunoaștere a fost realizată pentru un concurs organizat de liceul său și urmărea destinul unui adolescent cu tendințe suicidare. Textul i-a adus premiul întâi și 200 de franci elvețieni, moment care l-a convins că scrisul poate deveni mai mult decât un hobby.

2. A scris LÁZÁR la doar 21 de ani

Puțini autori atât de tineri debutează cu o saga de familie care acoperă trei generații și peste cincizeci de ani de istorie europeană. Biedermann a declarat că ideea romanului îl urmărea încă de la 16 ani și că a abandonat manuscrisul de mai multe ori înainte de a găsi vocea potrivită. Prima frază a cărții i-a venit în timpul unei călătorii în Portugalia.

3. Romanul este inspirat de istoria propriei familii

Pe linie paternă, autorul provine dintr-o familie aristocratică maghiară ale cărei proprietăți au fost confiscate după instaurarea regimului comunist. Bunicii săi au fugit în Elveția după Revoluția Maghiară din 1956. Temele centrale ale romanului – exproprierea, războiul, exilul și munca forțată – pornesc din experiențe reale, chiar dacă personajele sunt fictive.

4. Bunica sa a influențat decisiv atmosfera cărții

În ultimii ani de viață, bunica lui Biedermann suferea de demență și trăia într-o lume în care trecutul și prezentul se amestecau firesc. Această suprapunere dintre realitate și imaginație a devenit una dintre sursele realismului magic care definește universul romanului.

5. Un personaj memorabil a fost inspirat indirect de E.T.A. Hoffmann

Imre, unul dintre cele mai complexe personaje ale cărții, este considerat preferatul autorului. Criticii au remarcat influența indirectă a scriitorului german E.T.A. Hoffmann asupra construcției sale, mai ales prin legătura dintre imaginație, literatură și fragilitatea psihică.

6. Un castel al familiei a fost transformat în spital psihiatric

În copilărie, Biedermann a vizitat fostele proprietăți ale familiei sale din Ungaria. Una dintre acestea fusese transformată într-un institut psihiatric, iar portretele strămoșilor săi încă se aflau pe pereți. Experiența a contribuit la atmosfera gotică și misterioasă a romanului.

7. A călătorit la Budapesta pentru a afla ce mâncau strămoșii săi

Documentarea pentru LÁZÁR a mers mult dincolo de arhive și biblioteci. Autorul și-a intervievat rudele pentru a descoperi detalii aparent minore, precum alimentația, rutina zilnică sau modul în care își petreceau timpul membrii familiei sale.

8. Scrie de mână și rescrie obsesiv

În era digitală, Nelio Biedermann preferă să scrie primele variante ale textelor de mână. Ulterior, le transcrie și le rescrie de mai multe ori, căutând formularea ideală. Autorul spune că îi place să lase anumite aspecte neexplicate, oferindu-le cititorilor libertatea de a completa singuri sensurile.

9. Romanul a devenit bestseller înainte de a apărea în librării

Mai multe edituri germane au licitat pentru drepturile de publicare ale manuscrisului. După lansare, LÁZÁR a rămas 29 de săptămâni pe lista bestsellerelor din Germania și a fost cumpărat pentru traducere în peste 25 de limbi. În ciuda succesului internațional, autorul își continuă studiile universitare la Zürich.

10. Povestea va ajunge și pe ecran

Drepturile de adaptare cinematografică au fost achiziționate de regizorul german Tom Tykwer, cunoscut pentru producții precum Run Lola Run și Babylon Berlin. Cineastul a descris romanul ca pe o poveste amplă despre iubire, memorie și destin.

Despre Nelio Biedermann

Născut în 2003 la Zürich, Nelio Biedermann este autorul volumelor Anton will bleiben și LÁZÁR. Studiază literatura germană și cinematografia la Universitatea din Zürich și a început să scrie ficțiune în perioada carantinei din pandemie. După debutul său literar din 2023, succesul internațional al romanului LÁZÁR l-a transformat într-una dintre cele mai urmărite și apreciate voci ale literaturii europene contemporane.

Prin îmbinarea istoriei familiale cu realismul magic și marile teme ale secolului XX, LÁZÁR confirmă faptul că talentul literar nu ține de vârstă, iar Nelio Biedermann este deja un nume de urmărit pe scena culturală internațională.