„Fiicele mării. Iris”, romanul în care o legendă veche de cinci milenii se întâlnește cu istoria reală a familiei autoarei

Romanul „Fiicele mării. Iris”, primul volum al seriei „Fiicele mării”, semnat de scriitoarea britanică Eleanor Buchanan, construiește povestea a patru surori despărțite de destin, pe fundalul unei legende vechi de aproape cinci mii de ani. Dincolo de ficțiune, însă, cartea ascunde o poveste la fel de interesantă: autoarea s-a inspirat inclusiv din istoria propriei familii și din numeroasele sale călătorii prin lume.

Acțiunea pornește din anul 2800 î.Hr., când, potrivit legendei, un tată ridică patru pietre pe promontoriul din Skara pentru a-și călăuzi acasă fiicele răpite. El rostește și un blestem: familia celui care va răsturna pietrele va fi distrusă, iar copiii vor fi împrăștiați peste mări și țări până când fiicele se vor reuni.

Patru surori, patru destine și un blestem care traversează timpul

Aproape cinci milenii mai târziu, în Scoția anului 1931, Charles Blackmore dărâmă pietrele pentru că îi stricau priveliștea din fața noii sale locuințe. Curând, familia își pierde averea, soția lui moare, iar cele patru fiice, Daisy, Lily, Rose și Iris, ajung să pornească pe drumuri diferite.

Fiecare păstrează un inel realizat din pietrele colierului mamei lor: safir, piatra-lunii, gresie și opal. Iris, cea mai mare dintre surori, pleacă din Scoția spre Ceylon, actuala Sri Lanka, și apoi în Australia, încercând să găsească sprijin pentru familia sa.

Într-un fir narativ plasat în prezent, tânăra Roz Chatton se mută la Londra după moartea mamei sale. Descoperirea unui tablou cu pietrele din Skara într-un anticariat declanșează o căutare care o va conduce spre o parte necunoscută a propriei istorii de familie.

Romanul a atras atenția editorilor internaționali încă înainte de publicare, drepturile de traducere fiind vândute în 19 țări. Cartea a fost recomandată și de scriitoare precum Santa Montefiore, Karen Swan, Fiona Valpy și Clare Flynn.

Eleanor Buchanan este cea de-a patra identitate literară a autoarei

În spatele numelui Eleanor Buchanan se află scriitoarea britanică Pamela Hartshorne, cu o carieră literară de peste trei decenii.

Autoarea a publicat sub patru identități literare: numele său real, Pamela Hartshorne, dar și pseudonimele Jessica Hart, Flora Harding și Eleanor Buchanan. Ca Jessica Hart a scris aproximativ 60 de romane de dragoste, iar sub numele Flora Harding a publicat romane inspirate de istoria familiei regale britanice.

Pamela Hartshorne deține și un doctorat în Studii Medievale la Universitatea din York, cercetările sale istorice devenind, în timp, o importantă sursă de inspirație pentru ficțiune.

Istoria propriei familii a inspirat călătoria lui Iris

Înainte de a se dedica literaturii, autoarea a avut un parcurs neobișnuit: a lucrat ca secretară la The Observer, bucătăreasă la o fermă de vite din Australia, interpretă într-o expediție în Camerun, profesoară de engleză în Jakarta și asistentă de producție la un teatru din Londra.

Călătoriile sale prin Africa, Asia, Australia, Orientul Mijlociu și America se regăsesc indirect în universul amplu al seriei.

Există însă și o legătură directă cu propria familie. În 1869, străbunicul autoarei, Bertram Fulke Hartshorne, a plecat în serviciul colonial din Ceylon și a trimis familiei, timp de cinci ani, scrisori care însumează peste 400.000 de cuvinte. În aceeași perioadă, o străbunică din partea mamei sale a plecat în Australia.

Destinele lor au oferit, peste generații, o parte din inspirația pentru călătoria personajului Iris și pentru universul seriei „Fiicele mării”.

Cel de-al doilea volum, „The Moonstone Sister”, dedicat poveștii lui Lily, este anunțat pentru publicare în Marea Britanie în ianuarie 2027.

Citeste si:

Editura Trei publică „Fiicele mării”, primul volum al seriei Sea Stone Sisters de Eleanor Buchanan