Nathacha Appanah vine la București cu „Cu noaptea în inimă”, un roman despre femicid, frică și control

Scriitoarea și jurnalista Nathacha Appanah va fi prezentă în România pe 8 octombrie, de la ora 19:00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, pentru lansarea romanului „Cu noaptea în inimă”, publicat în limba română la Editura Trei. Cartea explorează, prin trei povești reale de violență conjugală, mecanismele fricii, tăcerii și controlului care pot preceda formele extreme de violență împotriva femeilor.

La nivel global, 137 de femei și fete sunt ucise în fiecare zi de parteneri sau membri ai familiei, iar în 2024 aproximativ 50.000 de femei și fete au fost ucise de partenerii de viață sau de rude apropiate, potrivit datelor UNODC și UN Women prezentate în materialul Editurii Trei.

Trei povești despre violență, dintre care două s-au încheiat prin crimă

„Cu noaptea în inimă” este construit în jurul a trei experiențe de violență conjugală. Două dintre ele sunt poveștile unor femei ucise de partenerii lor: Emma, călcată cu mașina și abandonată într-un șanț, și Chahinez, împușcată și apoi incendiată în plină stradă. Ambele erau mame a trei copii.

Cea de-a treia poveste este chiar experiența autoarei, care a trecut printr-o relație abuzivă și a ales să scrie despre aceasta după mai bine de două decenii.

Romanul nu se concentrează doar asupra momentului în care violența atinge forma sa extremă, ci și asupra etapelor care o precedă: frica, controlul, izolarea, sentimentul de vinovăție și dificultatea victimei de a ieși dintr-o relație abuzivă.

„Căminul violent este o lume aparte, iar cei care nu sunt în el spun lucruri de genul: De ce nu a plecat? De ce nu a spus nimănui? De ce nu s-a dus la poliție? De ce s-a împăcat cu el?”, scrie Nathacha Appanah.

Autoarea atrage atenția asupra faptului că ieșirea dintr-o relație violentă nu poate fi redusă la întrebarea aparent simplă „De ce nu a plecat?”, deoarece frica și mecanismele de control pot continua să acționeze chiar și atunci când agresorul nu este prezent.

Frica poate continua și în absența agresorului

Una dintre temele centrale ale cărții este frica permanentă experimentată de victime. Nathacha Appanah vorbește inclusiv despre propria experiență și despre felul în care sentimentul de nesiguranță se poate amplifica atunci când victima se află în afara controlului direct al agresorului.

„Este ceva ce nu am uitat niciodată, cum era să-ți fie frică. Chiar și atunci când eram singură, la serviciu, printre alți oameni”, mărturisește autoarea într-un interviu acordat Maison Française d’Oxford.

Cartea urmărește și perspectiva agresorilor, fără a-i prezenta drept personaje aflate în afara societății. Nathacha Appanah insistă asupra responsabilității individuale și asupra alegerilor făcute de aceștia.

„Ei nu pot spune că nu au fost ei, că este de vină societatea, este cultura… Nu, ei sunt cei care au ales”, afirmă scriitoarea.

Femicidul, o problemă care depășește statisticile

În România, materialul care însoțește apariția volumului arată că în 2025 erau raportate 51 de cazuri de femicid până spre finalul anului. O analiză publicată de Snoop în martie 2026 indica 66 de femicide petrecute în România în anul precedent și alte 69 de cazuri în care femeile au fost la un pas de a fi ucise.

În primele patru luni ale anului 2025 au fost înregistrate, potrivit datelor citate în comunicat, peste 40.000 de cazuri de violență domestică.

Problema protecției victimelor rămâne, de asemenea, una importantă. În 2025 au fost emise peste 12.000 de ordine de protecție provizorii în cazuri de violență domestică, iar aproximativ 5.000 dintre acestea nu au fost respectate de agresori.

În aprilie 2026 a intrat în vigoare Legea nr. 53/2026 pentru prevenirea și combaterea femicidului și a violențelor care îl precedă, act normativ care, potrivit materialului de prezentare al cărții, introduce pentru prima dată în România o definiție juridică a fenomenului.

Dincolo de aceste cifre, romanul lui Nathacha Appanah încearcă să arate realitatea umană care se află în spatele statisticilor: viața cotidiană a victimelor, mecanismele controlului și felul în care violența poate rămâne ascunsă în spatele aparenței unei familii obișnuite.

Nathacha Appanah, peste 20 de premii literare

Nathacha Appanah s-a născut în Mauritius în 1973 și locuiește în Franța. Jurnalistă, traducătoare și scriitoare, a debutat în 2003 la Gallimard cu romanul „Les Rochers de Poudre d’Or”.

A publicat până în prezent 13 volume, între care romane, proză scurtă, eseuri și jurnal. Printre titlurile sale cunoscute se numără „Le Dernier Frère”, „Tropique de la violence”, „Le Ciel par-dessus le toit” și „Rien ne t’appartient”.

De-a lungul carierei a primit peste 20 de distincții literare. „Cu noaptea în inimă” a fost recompensat în 2025 cu Prix Femina, Prix Goncourt des lycéens, Prix Renaudot des lycéens și Prix Gisèle Halimi.

Publicul din România o va putea întâlni pe Nathacha Appanah pe 8 octombrie, de la ora 19:00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, unde va avea loc lansarea ediției în limba română a volumului „Cu noaptea în inimă”, apărut la Editura Trei.