Începe mini-turneul artiștilor japonezi în România: București, Brașov, Sibiu

După ce în luna august, soprana Antonia Beteag, violonista Andreea Nistor și pianistul Horia Mihail au susținut la Tokyo recitaluri, a venit rândul artiștilor din Țara Soarelui Răsare să interpreteze în România.

Astfel, proiectul „ARIPI” continuă prietenia româno-japoneză, prilejuită de muzică, printr-un turneu național care cuprinde 3 popasuri.

Trei tineri artiști, Asahi Yokoyama, Natsuka Nemura și Airi Shimekake, vor interpreta la:

BUCUREȘTI | Vineri, 11 octombrie, orele 19:00 | Muzeul Casa Dinu Lipatti
BRAȘOV | Sâmbătă, 12 octombrie, orele 18:00 | Centrul Cultural Apollonia
SIBIU | Duminică, 13 octombrie, orele 19:00 | Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu

Intrarea este liberă pe bază de rezervare: [email protected]

Asahi Yokoyama (Clasa a V-a)

A început să cânte la pian la vârsta de 4 ani. În prezent studiază sub coordonarea lui Hideko Hattori. A primit Premiul de Argint, Premiul Micul Artist și Premiul Micul Pian la a VII-a ediție a Concursului de Muzică pentru Juniori din România. E un elev de clasa a V-a din școala primară căruia îi place pianul și baschetul.

Natsuka Nemura (Clasa a V-a)

Născută în iunie 2014, în prefectura Nagano, Natsuka a început să cânte la pian la vârsta de 4 ani și a câștigat premii de top la diverse concursuri din Japonia. A devenit interesată de Ceaikovski prin intermediul baletului clasic, pe care l-a început la vârsta de 4 ani. Intră în contact cu muzica în fiecare zi printr-o varietate de experiențe, cum ar fi interpretarea la pian pe stradă și apariția ca actor în spectacolul unei companii de balet profesionist. A studiat sub îndrumarea lui Keiko Nishimura și crede că trebuie să continue să se provoace pe sine, distrându-se în același timp și progresând către obiectivele pe care și le-a stabilit.

Airi Shimekake (liceu)

Airi s-a născut în anul 2008. A studiat sub îndrumarea oferită de Mari Takeda. A fost selectată în finala Concursului Național de Pian PTNA de 5 ori, a câștigat Premiul de Bronz, Marele Premiu al cursului East Kanto Junior Piano Competition și Premiul guvernatorului prefecturii Ibaraki, precum și Premiul de aur la All Japan Junior Piano Competition. A susținut 5 concerte la Muzeul de Literatură Koga din 2022 până în 2023. În 2023, a cântat într-un concert susținut alături de câștigătorii competiției japoneze la Viena. De asemenea, a obținut Premiul de aur la categoria pian solo la cea de-a VII-a ediție Romanian International Junior Music Competition.

Proiectul ARIPI a fost implementat de Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România (UCIMR), în parteneriat cu Ambasada României în Japonia 在日ルーマニア大使館 și Asociația Romanian Music Society in Japan (日本ルーマニア音楽協会), cu sprijinul Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute (ICR) prin programul Cantemir.

Program:

TARANTELA: Maurycy Moszkowski

Interpretează Asahi Yokoyama

Etude allegro: Yoshinao Nakada

Interpretează Asahi Yokoyama

6 Variations on ‘Nel Cor Piu Non Mi Sento’: Ludwig van Beethoven

Interpretează Natsuka Nemura

Carrying you: Joe Hisaishi

Interpretează Natsuka Nemura

Kiki’s Delivery Service: Yumi Arai

Interpretează Natsuka Nemura

Always with Me: Yumi Kimura

Interpretează Natsuka Nemura

SUKIYAKI: Hachidai Nakamura

Interpretează Natsuka Nemura

Italian Concerto BWV971 1st and 3rd mov: J.S.Bach

Interpretează Airi Shimekake

Fantasy「Sakura Sakura」: K.Hirai

Interpretează Airi Shimekake

Polonaise No.6 p.53 ”Heroic”: F.Chopin

Interpretează Airi Shimekake

Despre UCIMR

Fondată în anul 1995, la inițiativa prim-violistului Filarmonicii bucureștene, Ștefan Gheorghiu, Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România este o organizație nonprofit de utilitate publică, care de aproape 3 decenii contribuie la dezvoltarea și răspândirea muzicii clasice, atât pe plan național, cât și internațional. UCIMR susține arta interpretativă, de la soliști, coriști și instrumentiști până la dansatori sau balerini, prin inițierea și implementarea de proiecte culturale menite să faciliteze schimbul de experiență și promovarea artiștilor în medii cât mai diverse. Misiunea UCIMR este dezvoltarea peisajului cultural românesc prin promovarea valorilor artistice autentice. Asociația creează oportunități de afirmare dedicate tinerilor artiști, dar susține și activitatea artiștilor pensionari.

Proiectele UCIMR

UCIMR organizează evenimente tematice sincretice în care muzica jazz, clasică și contemporană se îmbină cu noile tehnologii, poezia, cartografia, meșteșugurile, gastronomia sau chiar enologia, invitând publicul să guste și să deguste arta cu toate simțurile în spații neconvenționale, având peste 50 de parteneri din 18 țări de pe 3 continente. Dintre evenimentele emblematice amintim festivalurile cu tradiție precum CellEAST Festival, The Jazz Cave Festival, ICon Arts Transylvania Festival, precum și concertele de Ziua Națională a României și Anul Nou de la Sibiu. De asemenea, UCIMR oferă un cadru propice creației, găzduind proiecte artistice interculturale precum Rezidența Transilvanica sau coproducția româno-albaneză inspirată din mitologie, Ana și Rozafa. Prin intermediul proiectelor transfrontaliere precum Romanian Music Society in Japan, asociația oferă expunere și mobilități naționale și internaționale artiștilor la început de drum și experimentați.