„Livada de vișini”, în regia lui Horațiu Mălăele, are premiera oficială la Teatrul Național București pe 4 octombrie

Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București prezintă pe 4 octombrie 2026, la Sala Studio, premiera oficială a spectacolului „Livada de vișini”, adaptare după A.P. Cehov, în regia lui Horațiu Mălăele. Noua producție readuce pe scena Naționalului unul dintre textele fundamentale ale dramaturgiei universale, într-o montare construită în jurul pierderii, schimbării și fragilității lucrurilor considerate cândva permanente.

Un text clasic, reinterpretat pentru publicul contemporan

Spectacolul face parte din programul „Teatrokosmos – Pilonul marilor spectacole”, prin care Teatrul Național București își propune să aducă în repertoriu opere importante ale dramaturgiei, reinterpretate de creatori contemporani.

„Livada de vișini” surprinde momentul în care o lume se apropie de sfârșit, iar personajele lui Cehov încearcă să se raporteze la schimbare prin amintiri, iubire, planuri și speranțe.

Montarea lui Horațiu Mălăele combină drama, farsa, melodrama și tragicomedia, păstrând poezia și melancolia specifice universului cehovian, dar și dimensiunea ironică a textului.

Horațiu Mălăele, regizor și actor în „Livada de vișini”

Actor și regizor de teatru și film, cu o carieră de peste cinci decenii, Horațiu Mălăele revine la universul lui Cehov într-o dublă ipostază. Acesta semnează regia spectacolului și îl interpretează, totodată, pe Firs.

Relația sa artistică cu dramaturgia cehoviană s-a construit de-a lungul timpului atât prin rolurile interpretate, cât și prin spectacolele regizate, noua producție de la TNB continuând această apropiere de opera dramaturgului rus.

Ofelia Popii și Alexandru Potocean, în centrul distribuției

Distribuția îi aduce pe scenă pe Ofelia Popii, în rolul Ranevskaia, și Alexandru Potocean, în rolul Lopahin.

Alături de aceștia joacă Maruca Băiașu – Ania, Ioan Andrei Ionescu – Gaev, George Ivașcu – Piscik, Ștefania Cîrcu – Varia, Mihai Munteniță – Epihodov și Carmen Ungureanu – Charlotta.

Din distribuție mai fac parte Ciprian Nicula / Ștefan Iancu – Trofimov, Jacqueline Stan / Buse Őzgül – Duniașa, Cristian Bota / Axel Moustache – Iașa și Rodica Ionescu / Afrodita Androne – Mașa.

Horațiu Mălăele îl interpretează pe Firs.

O echipă amplă pentru noua producție a Naționalului

Traducerea spectacolului este semnată de Alexa Visarion, decorul de Nina Brumușilă, costumele de Lia Manțoc, iar muzica originală este compusă de Răzvan Alexandru Diaconu.

Coregrafia îi aparține lui Florin Fieroiu. Din echipa de creație mai fac parte Marius Drăguș – iluzionist, Liviu Stoica și Bogdan Golumbeanu – sound design și Laurențiu Iordache – light design.

Asistent de regie este Eduard Păuna, asistent decor – Maria Alexandra Ivan, iar Nicole Cârnu și Sofia Iorga sunt asistente costume. Regia tehnică este asigurată de Adrian Ștefan Ionescu și Tudor Dobrescu, iar producător delegat este Mădălina Ciupitu.

Spectacolul este realizat în coproducție de Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Teatrul Metropolis și Centrul Cultural Municipal „George Coșbuc” Bistrița.

Premiera oficială are loc pe 4 octombrie

Prima reprezentație cu public este programată pe 30 septembrie, la Sala Studio a Teatrului Național București, urmată de o nouă reprezentație pe 1 octombrie.

Premiera oficială va avea loc pe 4 octombrie 2026, de la ora 19:00, tot la Sala Studio. După spectacol, în foaier se vor reuni actorii, colaboratorii și echipa de producție, alături de coproducători, parteneri, invitați, critici de teatru și reprezentanți ai presei.

Următoarele reprezentații la Teatrul Național București sunt programate pe 14 și 15 noiembrie 2026, de la ora 19:00, la Sala Studio.